-
1 корректурный знак
корректурный знак м. типогр. Korrekturzeichen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > корректурный знак
-
2 корректурный знак
корректурный знак
Определенный знак, вставляемый в сверстанное издание в процессе корректурной работы. Предназначен для исправления ошибок и устранения технических неисправностей.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректурный знак
-
3 корректурный знак
Русско-английский большой базовый словарь > корректурный знак
-
4 корректурный знак
1) General subject: paragraph2) Engineering: editing character3) Polygraphy: proof proof-reader's mark, proof-correction symbol, proofreader's mark4) Information technology: proofreader, reader's mark5) Advertising: correction mark, proof mark, proof reader's mark6) Makarov: proof correction mark -
5 корректурный знак
adjgener. Korrekturzeichen, Lesezeichen -
6 корректурный знак
adjIT. signe d'édition -
7 корректурный знак
-
8 корректурный знак
-
9 корректурный знак
-
10 корректурный знак
• korekturní znaménko -
11 корректурный знак
korjausmerkki -
12 корректурный знак
Русско-английский политехнический словарь > корректурный знак
-
13 корректурный знак
korrehtuurimerkki -
14 (корректурный) знак выкидки
Polygraphy: dele (буквы или строки), delete (буквы или строки)Универсальный русско-английский словарь > (корректурный) знак выкидки
-
15 корректурный знак поменять местами
Polygraphy: transeУниверсальный русско-английский словарь > корректурный знак поменять местами
-
16 корректурный знак абзаца
Engineering: paragraphУниверсальный русско-английский словарь > корректурный знак абзаца
-
17 корректурный знак автора
Advertising: author's markУниверсальный русско-английский словарь > корректурный знак автора
-
18 корректурный знак в виде квадратных скобок
Polygraphy: hookУниверсальный русско-английский словарь > корректурный знак в виде квадратных скобок
-
19 корректурный знак вставки
1) Engineering: caret2) Advertising: insertion markУниверсальный русско-английский словарь > корректурный знак вставки
-
20 корректурный знак выброски
Универсальный русско-английский словарь > корректурный знак выброски
См. также в других словарях:
корректурный знак — Определенный знак, вставляемый в сверстанное издание в процессе корректурной работы. Предназначен для исправления ошибок и устранения технических неисправностей. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN proof… … Справочник технического переводчика
Reader's mark — Корректурный знак … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deletion mark — Корректурный знак выброски, корректурный знак выкидки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Caret — Корректурный знак вставки, галочка … Краткий толковый словарь по полиграфии
Dele лат. — (корректурный) знак выкидки (буквы или строки); Вычёркивать; выбрасывать … Краткий толковый словарь по полиграфии
Deletion sign — Корректурный знак выброски … Краткий толковый словарь по полиграфии
Insertion mark — Корректурный знак вставки … Краткий толковый словарь по полиграфии
Marginal mark — Корректурный знак, проставляемый на полях (корректурного оттиска); Pl отметки на полях (книги, тетради) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Ring mark — Корректурный знак, заключённый в кружок … Краткий толковый словарь по полиграфии
Textual mark — Корректурный знак, проставляемый в тексте (корректурного оттиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Корректурные знаки — условные графические обозначения действий, которые нужно выполнить правщику набора (заменить одну или несколько букв или слов другими, вставить или выбросить знаки, буквы, слова и т. д.). Большинство К. з. вносят не только в месте исправления в… … Издательский словарь-справочник